GIẢNG NGHĨA 1

Từ ... đến

De ... à

Các lăng tẩm ở Huế được xây cất từ đời vua Gia Long đến đời vua Minh Mạng.

Les tombeaux à Huế ont été construits pendant la période du roi Gia Long jusqu'au roi Minh Mạng.

Mùa mưa ở Huế kéo dài từ tháng 6 đến tháng 8

La saison des pluies à Huế dure du mois de juin au mois d'août.

Từ sáng đến tối, thằng bé chưa ăn gì.

Du matin au soir, le petit n'a rien mangé.

Đều

Ensemble gaiement

Chùa Hương là một thắng cảnh nổi tiếng. Vịnh Hạ Long cũng là một thắng cảnh nổi tiếng.

La pagode Hương est un lieu célèbre. La baie d'Hạ Long est aussi un endroit célèbre.

Chùa Hương và vịnh Hạ Long đều là thắng cảnh nổi tiếng.

La pagode Hương et la baie d'Hạ Long sont ensemble des lieux célèbres.