Ðã bao lâu,.... ?

Ça fait combien de temps... ?

Câu khẳng định :

Forme affirmative :

Lâu lắm, cụ Lữ không đi cắt tóc.

Ça fait longtemps que monsieur Lữ n'est pas allé chez le coiffeur.

Câu hỏi :

Forme interrogative :

Ðã bao lâu, cụ Lữ không đi cắt tóc ?

Ça fait combien de temps que monsieur Lữ ne passe pas chez le coiffeur ?

Câu khẳng định :

Forme affirmative :

Lâu lắm, Smith không ăn bánh cuốn.

Ça fait longtemps que Smith ne mange pas de bánh cuốn.

Câu hỏi :

Forme interrogative :

Ðã bao lâu, Smith không ăn bánh cuốn ?

Ça fait combien de temps que Smith ne mange pas de bánh cuốn ?

Vừa + động từ

employé comme venir de + verbe

Ông Jean vừa ở Mỹ qua.

Jean vient d'arriver des Etats-Unis.

Bố vừa đi làm về.

Papa vient de rentrer de son travail.

Trời vừa mưa xong.

Il vient de pleuvoir.