Lần đầu tiên ... :

The first time...

Lần đầu tiên học tiếng Việt, Keith hơi bỡ ngỡ.

The first time that she learned the Vietnamese, Keith was a little disconcerted.

Mai đến nhà Huy lần đầu tiên.

It is the first time that May spends at Huy.

Ngủ dậy, việc đầu tiên Phương nghĩ đến là gọi điện thoại cho người yêu.

The first thing that Phương thinks about to make while rising, it is to phone her lover.

Làm sao + động từ ?

 How faire ?

Làm sao phân biệt được trắng và đen ?

How does one distinguish black from white ?

Làm sao cắt nghĩa được tình yêu ?

How does one explain the love ?

Làm sao quên được quá khứ ?

How does one forget the past ?

Rất muốn ..., rất thích ... :

to like a lot

Normand rất muốn lấy vợ Việt-nam.

Norman would like to marry a lot with a Vietnamese.

Yolande rất muốn tìm hiểu về âm nhạc.

Yolande likes to make research a lot the music.

Thắng rất thích sống ở đồng quê.

Thắng likes to live in countryside a lot.

Lý rất thích học vi tính.

Lý likes courses of data processing a lot.