ĐI RA EXIT   
Ngậm ngùi*

   Thơ : Huy Cận
    Nhạc : Phạm Duy

Trình bày : Thúy Kiều Dịch thuật : Valéry

Prononciation Chant


Nắng chia nửa bãi chiều rồi

Vườn hoang Trinh Nữ khép đôi lá rầu

Sợi buồn con nhện giăng mau

Em ơi hãy ngủ anh hầu quạt đây

Lòng anh mơ với quạt này

Trăm con chim mộng về bay đầu giường

Ngủ đi em mộng bình thường

Ngủ đi em mộng bình thường

Ru em sẵn tiếng thùy dương mấy bờ

Ngủ đi em ngủ đi em  

Ngủ đi mộng vẫn bình thường

À ơi có tiếng thùy dương mấy bờ

Cây dài bóng xế ngẫn ngơ

Hồn em đã chín mấy mùa buồn đau

Tay anh em hãy tựa đầu

Cho anh nghe nặng trái sầu rụng rơi


* Pointer sur le texte pour la version Française