Select any picture for sound
|
Cụ
Tuyên và anh Kim M. Tuyen et Kim |
|
Pointer
une image pour le son Select any picture for sound |
| Anh Kim gặp cụ Tuyên. Anh chào cụ và hỏi thăm sức khỏe cụ. Cụ cũng hỏi thăm anh. | Kim meets Mr. Tuyên. Kim greets it and asks him how it goes. Mr. Tuyên also asks him how it does | ||
|
Anh Kim |
 |
Thưa chào cụ. Cụ khỏe không ạ ? |
Hello Mister. How are you? |
|
Cụ Tuyên |
 |
Tôi cũng thường thôi .Cảm ơn, thế còn anh ? |
Like this like that. Thank you and you?
|
|
Anh Kim |
|
Dạ, thưa cháu khoẻ lắm. Cảm ơn cụ. |
Yes, I am very well. Thank you Mister |
| Cô Thìn và bác Thảo
Mlle
Thin et Mme Thao |
 |
Pointer
une image pour le son Select any picture for sound |
| Cô Thìn gặp bác Thảo. Hai người hỏi thăm nhau | Miss Thìn meets Mr. Thảo both exchange news | ||
|
Cô Thìn |
 |
Bác khỏe không ạ ? |
Hello Madam, how are you? |
|
Bác Thảo |
 |
Ừ, bác khỏe, cảm ơn cháu. Thế còn cháu và gia đình ra sao ? |
Yes I am well. Thank you. And you and your family? |
|
Cô Thìn |
|
Thưa bác, cả nhà cháu vẫn thường ạ |
Madam, all my family is well. |
| Bác Thảo | |
Cho bác gửi lời thăm tất cả nhé ! Chào cháu. | Say hello to everyone for me. Goodbye |