Select any picture for sound
|
Cụ
Tuyên và anh Kim M. Tuyen et Kim |
|
Pointer
une image pour le son Select any picture for sound |
| Anh Kim gặp cụ Tuyên. Anh chào cụ và hỏi thăm sức khỏe cụ. Cụ cũng hỏi thăm anh. | Kim rencontre mr Tuyên. Kim le salue et lui demande comment il va. Mr Tuyên lui demande aussi comment il va | ||
|
Anh Kim |
 |
Thưa chào cụ. Cụ khỏe không ạ ? |
Bonjour monsieur. Comment allez vous ? |
|
Cụ Tuyên |
 |
Tôi cũng thường thôi .Cảm ơn, thế còn anh ? |
Comme ci comme ça. Merci et vous ?
|
|
Anh Kim |
|
Dạ, thưa cháu khoẻ lắm. Cảm ơn cụ. |
Oui, je vais très bien. Merci monsieur
|
| Cô Thìn và bác Thảo
Mlle
Thin et Mme Thao |
 |
Pointer
une image pour le son Select any picture for sound |
| Cô Thìn gặp bác Thảo. Hai người hỏi thăm nhau | Melle Thìn rencontre Mr Thảo Toutes deux echangent des nouvelles. | ||
|
Cô Thìn |
 |
Bác khỏe không ạ ? |
Bonjour madame. Comment allez vous ? |
|
Bác Thảo |
 |
Ừ, bác khỏe, cảm ơn cháu. Thế còn cháu và gia đình ra sao ? |
Oui je vais bien. Merci. Et toi et ta famille ? |
|
Cô Thìn |
|
Thưa bác, cả nhà cháu vẫn thường ạ |
Madame, toute ma famille va bien. |
| Bác Thảo | |
Cho bác gửi lời thăm tất cả nhé ! Chào cháu. | Dis bonjour à tout le monde pour moi. Au revoir. |