GIỚI THIỆU 1

Cô gái giới thiệu mẹ của cô với giáo sư. Hai người chào nhau. Ông giáo sư khen hai mẹ con giống nhau.		Das Mädchen stellt ihrem Lehrer ihre Mutter vor. Die beiden grüssen einander. Der Lehrer sagt, Chi ist ihrer Mutter sehr ähnlich..
Chi	Mẹ ơi, con xin giới thiệu với mẹ, đây là giáo sư của con.	Mama, ich möchte Dir meinen Lehrer vorstellen: dies ist mein Lehrer..
Mẹ Chi Mama de Chi	Chào giáo sư. Thật hân hạnh.	Guten Tag, sehr erfreut.
Giáo sư Professor	Chào bà. Cô Chi giống bà quá.	Guten Tag, Chi ist Ihnen sehr ähnlich.
Mẹ Chi	Cám ơn ông	Danke schön.

LÀM QUEN Kennenlernen

Wähle ein Bild für den Ton

Xuân thấy Daniel. Ông lại làm quen và tự giới thiệu tên. Ông hỏi Daniel có phải là người Pháp không. Daniel trả lời Daniel không phải là người Pháp. Daniel là người Ca-na-đa. Người bạn của Daniel đứng ở xa, cũng tên là Daniel. Anh ta mới là người Pháp.		Xuân sieht Daniel. Er stellt sich mit Namen selber vor. Er fragt, ob Daniel Franzose ist. Daniel antwortet, daß er kein Franzose ist. Er ist Kanadier. Sein Freund, der etwas weiter weg steht, heißt auch Daniel. Er ist Franzose.
Xuân	Chào ông, tôi là Xuân. Xin lỗi ông tên gì ?	Guten Tag, mein Name ist Xuân. Darf ich nach Ihrem Namen fragen ?
Daniel	Tôi tên là Daniel.	Ich heiße Daniel.
Xuân	Ông là người Pháp phải không ?	Sind Sie Franzose ?
Daniel	Không ạ, tôi là người Ca-na-đa. Bạn tôi, ông kia mới là người Pháp. Ông ta cũng tên là Daniel.	Nein, ich bin Kanadier. Mein Freund, der Herr dort, ist Franzose. Er heißt auch Daniel.