GIỚI THIỆU 1

Cô gái giới thiệu mẹ của cô với giáo sư. Hai người chào nhau. Ông giáo sư khen hai mẹ con giống nhau.		The girl introduces her mother at her professor. The two people greet themselves. The professor says that Chi resembles her mother..
Chi	Mẹ ơi, con xin giới thiệu với mẹ, đây là giáo sư của con.	Mom, I introduce my professor to you..
Mẹ Chi Maman de Chi	Chào giáo sư. Thật hân hạnh.	Hello professor, enchanted.
Giáo sư Professeur	Chào bà. Cô Chi giống bà quá.	Hello Madam. Miss Chi look like to you so much!
Mẹ Chi	Cám ơn ông	Thank you sir

LÀM QUEN Get acquainted

Pointer une image pour le son
Select any picture for sound

Xuân thấy Daniel. Ông lại làm quen và tự giới thiệu tên. Ông hỏi Daniel có phải là người Pháp không. Daniel trả lời Daniel không phải là người Pháp. Daniel là người Ca-na-đa. Người bạn của Daniel đứng ở xa, cũng tên là Daniel. Anh ta mới là người Pháp.		Xuân sees Daniel.He is presented. He asks whether Daniel is French. Daniel answers that he is not French. He is Canadian. His friend, upright a little further, is called also Daniel. He is French this one.
Xuân	Chào ông, tôi là Xuân. Xin lỗi ông tên gì ?	Hello Sir, my name is Xuân. And you, what your name?
Daniel	Tôi tên là Daniel.	My name is Daniel.
Xuân	Ông là người Pháp phải không ?	Are you French?
Daniel	Không ạ, tôi là người Ca-na-đa. Bạn tôi, ông kia mới là người Pháp. Ông ta cũng tên là Daniel.	No, I am Canadian. My friend, that man (showing it with the hand) is French. His name is Daniel too.