HAI
NGƯỜI BẠN CŨ
Zwei alte Freunde 
Wähle
ein Bild für den Ton
|
HAI
NGƯỜI BẠN CŨ
Zwei alte Freunde |
|
Wähle
ein Bild für den Ton |
| Hai người bạn gặp lại nhau sau một thời gian dài. Cô gái quên tên của người bạn mình. Cô ta phải hỏi lại tên của anh. | Zwei Freunde treffen sich nach langer Zeit wieder. Die Frau hat den Namen des Freundes vergessen. Sie muß ihn nach seinem Namen fragen. | ||
|
Hằng |
 |
Chào
anh, lâu lắm không gặp anh. |
Hallo, wir haben uns seit langem nicht gesehen. Entschuldige bitte, wie ist Dein Name ? |
|
Trung |
 |
Tôi tên là Trung đây. |
Ich bin Trung. |
|
Hằng |
|
À ! Anh Trung, tôi xin lỗi nhé ! Còn ai đây ? Có phải là em trai anh không ? |
Ah, Trung, entschuldige vielmals. Und wer ist dies ? Dein Bruder ? |
| Trung | |
Đúng rồi. Đây là em trai của tôi. Nó tên là Tâm. | Richtig. Er ist mein Bruder, er heißt Tâm. |
| Tâm |  |
Chào chị Hằng | Hallo Hằng. |
| Hằng | |
Chào em. | Hallo Tâm. |