| VIỆT SỬ BẰNG TRANH |
||
|
|
Sơn Tinh & Thủy Tinh 2
|
|
|
|
2) Tin Hùng Vương kén chồng cho công chúa Mỵ Nương vừa được loan ra thì thanh niên ở khắp mọi nơi trong nước đều hân hoan mong ước được tuyển làm phò mã. Một hôm có một tráng sĩ từ biển Đông (tức là Thủy Tinh) cưỡi thuyền rồng tới kinh đô để xin cưới công chúa.
La légende de Sơn Tinh & Thủy Tinh
2) Quand le roi Hùng Vương décida de choisir un mari pour Mỵ Nương, tous les jeunes du royaume Văn Lang se précipitèrent pour présenter leur candidature. Un jour, arriva un navire orné de dragons. Il transportait le jeune dieu de la mer de l'Est, "Thủy Tinh", qui voulait demander la main de la princesse.
The story of Sơn Tinh & Thủy Tinh
2) From the capital came an announcement that the king will select a husband for Princess Mỵ Nương. Every young man in the country wished to win the heart of the beautiful princess. One day, from the sea came a young man (who was Thủy Tinh) riding on a dragon shaped boat to ask for the princess' hand.
Die Sage der Sơn Tinh & Thủy Tinh
2)