| VIỆT SỬ BẰNG TRANH |
||
|
|
Nhà Triệu 3
|
|
|
|
3) Đến đời Triệu Ai Vương, vua nhà Hán lại cho sứ giả là An Quốc Thiếu Quý sang dụ Ai Vương về hàng và đem nước Nam Việt dâng cho nhà Hán. Triệu Ai Vương cùng vợ là Cù Thị (vốn là người Tàu) sửa soạn sang chầu vua Hán, để dâng nộp đất đai.
La légende de Nhà Triệu
3) Sous le règne de Triệu Ai Vương, l'empereur Hán envoya An Quốc Thiếu Quý pour le persuader de renoncer à l'indépendance et de rattacher le royaume à l'empire des Hán. Triệu Ai Vương et sa femme Cù Thị (qui était chinoise), se préparèrent à partir pour la Cour de l'empereur Hán.
The story of Nhà Triệu
3) Triệu Ai Vương succeeded Triệu Vũ Vương. King of the Hán in China again sent his ambassador An Quốc Thiếu Quý Nam Việt to persuade King Ai Vương to surrender. King Ai Vương and his wife Cù (who was Chinese) then prepared for a trip to China, paying tribute to the Hán king and offering the country of Nam Việt to him.
Die Sage der Nhà Triệu
3)