| VIỆT SỬ BẰNG TRANH |
||
|
|
Lư Công Uẩn và Chiếu Dời Đô 2
|
|
|
|
2) Long Đĩnh là người bạo ngược, hung ác. Giết anh, cướp ngôi vua rồi, Long Đĩnh thường bày nhiều tṛ dă man để cười chơi. Y cho bắt những trẻ em vô tội tới, lấy rơm quấn chung quanh người, rồi đổ dầu vào rơm mà đốt sống như đốt một cây đuốc.
Lư Công Uẩn et l'édit de transfert de la capitale
2) Après avoir tué son frère pour s'emparer du pouvoir, Long Đĩnh se montra tyrannique et cruel. Pour se divertir, il inventa des jeux barbares: faire arrêter des enfants innocents, les enrouler de paille, y verser de l'huile puis y mettre en feu pour les transformer en torches vivantes.
The Lư Dynasty - Lư Công Uẩn And His Decree Of Moving The Capital
2) Long Đĩnh was a cruel and violent person. After having killed his own brother and took over the throne, he often arranged many barbarous games to amuse himself. He ordered his guards to arrest innocent children and bring them to the palace where they were wrapped in straws and burned to death.
L ư Công Uẩn und das Edikt von Übertragung von der Hauptstadt
2)