VIỆT SỬ BẰNG TRANH

             Chức năng các nút - Fonction des touches - Keys Function - Funktion der Tasten

	Nghe kể truyên - Ecouter la narration - Listen to narration - Hören Sie Narration zu
	Tắt kể truyên - Arrêter la narration - Stop narration - Beenden der Erzählung
	Bản văn tiếng Pháp - Texte en Français - French Text - Text in Französisch
	Bản văn tiếng Anh - Texte en Anglais - English Text - Text in Englisch
	Bản văn tiếng Đức - Texte en Allemand - German Text - Text in Deutsch
	Mục lục - Sommaire - Summary - Inhalt
	Trang tới - Page suivante - Next page - Nächste Seite
	Trang trước - Page précédente - Back page - Zurück Seite
	Trang đầu - Page début - First page - Erste Seite
	Ngừng - Arrêt - Stop - Anhalten