anh cả, anh hai

le frère aîné

họp mặt

réunir

anh em họ

le cousin et la cousine

khám mắt

l'examen de la vue

bà ngoại

grand-mère maternelle

kỳ

la période

bác

grand(e) frère (sœur) du père ou de la mère

kỵ, giỗ

l'anniversaire de la mort

bạn mới

le nouvel ami

làng

le village

bếp

la cuisine

lễ khai trương

l'inauguration

bên ngoại

le côté maternel

lo ngại

s'inquiéter

bên nội

le côté paternel

mắm

la salaison de poisson 

cậu

l'oncle, le petit frère de la mère

nấu

faire cuire

chú

l'oncle, le petit frère du père

nhiều nhất

le plus

chị cả, chị hai

la soeur aînée

ông bà

les grands-parents

cô

la petite soeur du père

ông nội

le grand-père paternel

cho uống rượu

inviter / convier à ses ông ngoai noces

ông ngoại

le grand-père maternel

con rể

le beau-fils

thăm mộ

visiter le tombeau

cúng

faire une offrande aux morts

thấy háo hức

désirer ardemment

cũng đặng,
cũng được

ça ira, ça fera l'affaire

thấy sợ

avoir peur

con dâu

la belle-fille

thay mặt

représenter quelqu'un

cuối tuần

la fin de semaine

thu xếp

dễ tính

de caractère accommodant

tiện

convient

dì

la tante, la petite sœur de la mère

trời tối

il fait sombre

em út

le frère cadet ou la sœur cadette

vất vả

dur, pénible

dở tay

occupé

việc sở

le travail de bureau